english version

FLORA Y FAUNA
En este Destino No Turístico y sus alrededores podrás encontrar muchas de las principales especies del bosque caducifolio de Aysén. Quédate en silencio y mira a tu alrededor…

In this Destino No Turístico and surroundings you will find the most important species of the deciduous forest of Aysén. Just keep silent and look around…

FLORA FAUNA
Arboles (Trees)

Lenga
(Nothofagus pumilio) Lenga beech
Ñire
(Nothofagus antarctica) Antarctic beech
Coihue
(Nothofagus dombeyii)
Maitén
(Maytenus boeria)
Yaquil, Crucero
(Colletia spinosissima)

Arbustos (Shrubs)

Calafate
(Berberis buxifolia) Magellan barberry
Parrilla
(Ribes magellanicum)
Chapel
(Escallonia virgata)
Chacay, Espino blanco
( Discaria chacaye)
Rosa mosqueta
(Rosa moschata) Musk rose
Taique
(Desfontainia spinosa) Chilean holly

Plantas

Coirón
(Festuca pallescens)
Maitencillo
(Maytenus disticha)
Injerto
(Misodendrum punctulatum)
Chaura
(Pernettya mucronata) Prickly heath
Chaurilla
(Pernettia pumilla)
Brecillo, Murtilla
(Empetrum rubrum)
Vautro chico
(Baccharis magellanica)
Pingo-pingo
(Ephedra frustillata)
Milenrama, Lucas Bridge
(Achillea millefolium) Yarrow
Frutilla silvestre
(Potentilla chiloensis) Beach strawberry
Cadillo
(Acaena ovalifolia) Two spined acaena
Lupino
(Lupinus polyphyllus) Big-leaf lupin
Orocoipu
(Myoschilos oblonga)

Helechos (Ferns)

Pinque
(Blechnum penna-marina)
Helecho de estepa
(Polystichum plicatum)
Licopodio
(Lycopodium magellanicum)
Aves (Birds)

Chucao tapaculo
(Scelorchilus rubecola)
Carpintero negro
(Campephilus m)Magellan.Woodpecker
Carpinterito
(Picoides lignarius) Striped woodpecker
Cachaña
(Enicognathus ferrugineus) Austral parakeet
Hued-hued
(Pteroptochos tarnii) Black-throated huet huet
Picaflor
(Sephanoides galeritus) Green-backed firecrown
Bandurria
(Theristicus melanopis) Black-faced ibis
Pitío
(Colaptes pitiu) Chilean flicker
Cometocino
(Phrygilus patagon) Patagonian sierra- finch
Chuncho
(Glaucidium nanum) Austral pygmy-owl
Rayadito
(Aphrastura spinicauda) Thorn tailed rayadito
Churrín
(Scytalopus magellanicus) Magellanic tapaculo
Cachudito
(Anairetes parulus) Tufted tit-tyrant
Chercán
(Troglodytes troglodytes) House wren
Fío-fío
(Elaenia albiceps) White crested elaenia
Viudita
(Colorhamphus parvirostris) Patagonian tyrant
Faisán
(Phasianus colchicus) Ring necked pheasant
Zorzal
(Turdus falcklandii) Austral trush
Avutarda magallánica
(Chloephaga picta)
Colegial
(Lessonia rufa) Austral negrito
Traro
(Southern caracara) Caracara plancus
Queltehue
(Vanellus chilensis) Southern lapwing
Tenca
(Mimus patagonicus) Patagonian mockingbird
Dormilona
(Muscisaxicola maclovian)Darkfaced grou.tyrant)
Cóndor
(Vultur gryphus) Andean condor
Peuquito
(Accipiter chilensis)
Tiuque
(Milvago chimango) Chimango caracara
Cernícalo
(Falco sparverius) American kestrel
Tucuquere
(Bubo magellanicus) Magellanicum horned owl
Tordo
(Curaeus curaeus) Austral blackbird
Diucón
(Xolmis pyrope) Fire-eyed diucon

Mamíferos (Mammals)

Visón
(Mustela) Mink
Zorro culpeo
(Pseudalopex culpaeus)SouthAmer. gray fox
Liebre
(Lepus capensis) Hare
Topo
(Chelemys macronyx) Mountain mole-rat
Chingue
(Conepatus chinga) Hognosed skunk