english version

COMO HACER QUE TU VIAJE SEA RESPONSABLE

Cuando uno viaja de forma responsable, se conecta con el lugar que está visitando.

Estos son algunos criterios que contribuyen a que un viaje sea responsable con el medioambiente,
la cultura y la economía locales. Esperamos que los tengas en cuenta en tus viajes.

En breve, un Viaje Responsable…

  • Reduce el impacto medioambiental negativo y cuando sea posible, contribuye a la preservación
    de la biodiversidad, la vida salvaje y el patrimonio humano y natural.

  • Respeta la cultura y tradiciones, fomenta la interacción y mutuo entendimiento entre viajeros y comunidad local.

  • Contribuye a la economía local, mejora la calidad de vida y las condiciones laborales en el sector turístico, apoya los servicios locales y sigue los criterios del Comercio Justo.

¿Cómo ser eco-consciente en tu viaje?

  • Sé eficiente en el uso de energía, agua y otros recursos, teniendo en cuenta la escasez que
    pueda existir en el lugar que visitas. Cuando sea posible usa materiales reutilizables. Recicla
    y evita el agua embotellada.

  • Minimiza tu impacto utilizando la opción más limpia como medio de transporte.

  • No dejes huella. No dañes la vida silvestre ni dejes desechos. Evita hacer fogatas y reduce su impacto. Piensa en los demás visitantes.

  • Evita las actividades que perjudican el medio ambiente. Asegúrate que los prestadores de
    servicios turísticos hagan lo mismo.

¿Cómo ser consciente con la cultura local?

  • Viaja por una buena razón, no para coleccionar sellos en el pasaporte. El viajar supone tener
    un deseo de conocer diferentes culturas. Tómate el tiempo para conocer la gente y los lugares,
    no corras de un lado a otro acumulando fotos.

  • Respeta las diferencias. Si las tradiciones, creencias y valores de otros son diferentes a los
    tuyos, piensa que son simplemente diferentes, ni mejor ni peor que los tuyos. Respeta la
    comunidad local y trátala con dignidad. Intenta conocer más profundamente las otras culturas
    para poder entenderlas.

  • Evita ofender aunque no sea intencionadamente. Sé cuidadoso en tu comportamiento,
    especialmente en cuanto a vestimenta, fotografías y religión. Sé humilde y no esperes privilegios especiales. No compres ni vistas artículos que puedan ser sagrados para la otra cultura.

  • Trata de comprender la cultura en su contexto. Ten una actitud abierta y humilde para
    comprender y hacer preguntas. No te formes prejuicios ni actúes conforme a ellos. Observa
    y escucha atentamente en vez de simplemente ver y oír. Evita en tu comportamiento ser
    racista, etnocéntrico, peyorativo o sensacionalista respecto a la otra cultura.

  • Evita crear barreras con el lugar que visitas. Camina, usa la bici u otros vehículos sin motor
    si es posible. Viaja en grupos pequeños y relaciónate con la comunidad. Evita el uso de aparatos tecnológicos y adáptate al ritmo de vida local. Sé respetuoso al usar vídeo o cámara.

  • No perjudiques la cultura ni participes en actividades turísticas que afecten negativamente
    a los valores y tradiciones locales. Sé consciente que tu comportamiento y el de los demás
    visitantes tienen influencia en la comunidad local. Escoge actividades que preserven
    la diversidad cultural.

¿Cómo beneficiar la economía local?

  • Mantén los recursos en la comunidad. Gasta tu dinero de manera que beneficie directamente
    a la comunidad, utilizando servicios turísticos y alojamientos locales.Consume alimentos y bebidas locales salvo si perjudica el suministro. No compitas por recursos escasos. Si hay escasez, viaja
    a otro lugar o asegúrate de que puedes ser autosuficiente.

  • No utilices servicios turísticos que perjudican la economía local llevándose los beneficios para
    una élite o empresas foráneas. Sé consciente de pagar un precio justo. No regatees a costa
    del beneficio del productor local.

  • Confórmate con lo que la economía local puede proveer. Si necesitas las comodidades de tu
    casa,
    ¿para qué viajas?

(texto extraido del código de viaje responsable de David Mozer)